Bill è tornato... un giorno prima del previsto, così devo tirarmi indietro.
Bill se upravo vratio. Dan ranije, zvijer jedna. Stoga æu se morati isprièati.
L'altro giorno, prima di andarsene, lei ha parlato di pietà.
Пре него што сте отишли, поменули сте... сажаљење.
Devo rimpiazzarle un giorno prima del vernissage, studiare una nuova disposizione, una nuova illuminazione e io...
Moram da izaberem zamene veèe pred otvaranje. Da ih donesem, izaranžiram, podesim osvetljenje i ja...
Perché non ci siamo conosciuti un giorno prima dell'incidente?
Zašto te nisam srela jedan dan pre nesreæe?
Perché non ti ho conosciuto un giorno prima dell'incidente?
Zašto se nismo sreli jedan dan pre nesreæe?
Mostra il dottore... che entra nel mainframe senza permesso, il giorno prima dell'attacco.
Pokazuje kako doktor ulazi u centar bez dozvole, dan pre napada.
Voglio che tu ci sia il giorno prima che io muoia.
Хоћу да будеш тамо дан пре него што умрем.
Fu scattata il giorno prima della loro partenza per il nuovo mondo, sul Titanic.
Slikano je na dan pre isplovljavanja ka Novom Svetu na "Titanicu".
Qui dice, che si sono sposati il giorno prima che Scofield rapinasse quella banca.
Овде пише да су се венчали дан пре, него што је Скофилд опљачкао банку.
Il giorno prima di uccidersi mi disse che voleva incontrarmi.
Na dan pre samoubistva tražila je da se vidimo.
Il giorno prima della sua morte era la Domenica delle Palme.
Дан пре него је умро била је недеља пред Ускрс.
Il giorno prima del vostro arrivo le hanno portato via il respiro e hanno rapito nostro figlio.
Dan pre nego što ste došli uzeli su joj dah i oteli našeg sina.
Non immaginavo di vederli tutti e tre insieme nel mio vecchio ovile il giorno prima del matrimonio di mia figlia!
Ni sanjala nisam da æu ugledati svu trojicu u vlastitoj kozjoj štali dan uoèi vjenèanja svoje kæeri!
Il giorno prima del suo assassinio $1.555.999 dollari e 90 centesimi sono stati trasferiti dalla Banca di Shangai.
Dan pre atentata 1, 555, 999 dolara i 90 centi je prebaèeno iz Šangajske Banke.
Sei andato da Lonnie Flennon il giorno prima che morisse.
Појавио си се код Лони Фленонс' дан пре него је он умро.
Un giorno prima che la Pantera Rosa Fosse sottratta.
Dan pre nego što je Pink Panter ukraden.
Crede davvero che averlo un giorno prima l'avvantaggera' su Louisiana State?
Misli da æe dan ranije to poboljšati?
Il giorno prima che Mike morisse, tra lui e Adam c'è stata una brutta lite.
Dan pre nego što je Majk umro, on i Adam su se posvaðali.
L'Australia l'aveva ritirato un giorno prima dell'attacco a Sydney.
Аустралија га је повукла из службе дан пре напада на Сиднеј.
Non so perche', ma e' stato il giorno prima del rave.
Ne znam zašto, ali je to bilo dan prije rejva.
Tuo padre vuole che arriviamo a Eliopoli un giorno prima.
Tvoj otac želi da doðemo do Heliopolisa jedan dan ranije.
Bene, Plankton, come un Krabby Patty del giorno prima, ti butto via.
Planktonu, kao prepržena Kebina pljeska opet si osujeæen.
Ma c'è stato un periodo in cui mio padre non poteva comprarli, doveva pescare nella spazzatura il giornale del giorno prima.
Niz stepenice. Ali nekad, moj otac nije mogao da ih kupi. Ne, moj otac nije mogao priuštiti knjige.
Leggevo in queste note, riguardo l'incidente con Kathy, che c'era stato infatti, qualche disaccordo sull'argomento del giorno prima.
Читао сам у белешкама, у вези с инцидентом с Кети, да је било неко неслагање због те теме дан раније.
Ed iniziai il discorso raccontando la storia appena successa il giorno prima a Nashville.
Započeo sam govor pričajući im tu istu priču o događajima dan pre u Nešvilu.
Magari ci è capitato ieri, o l'altroieri, o il giorno prima ancora.
Verovatno smo prošli kroz to juče, ili prekjuče ili dan pre toga.
Ha detto "Il giorno prima di andare all'università, ero in una stanza d'albergo con mia mamma e mio papà, avevo tanta paura e mi convinsi di non riuscirci, che non ero pronta per l'università, e scoppiai in lacrime.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Mi scivola una mano e all’improvviso mi ricordo di un minatore conosciuto qualche giorno prima, che aveva perso la presa ed era precipitato per decine di metri nel pozzo.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
Questa sono io ad un pigiama party qualche giorno prima degli scatti per Vogue Francia.
Ovde sam na pidžama žurci samo par dana pre snimanja za francuski Vog.
Il giorno prima che la cerimonia vera e propria si svolgesse, abbiamo ballato, ci siamo divertite, e non abbiamo dormito per tutta la notte.
I dan pre nego što se stvarno ceremonija desila, mi smo plesali, bili uzbuđeni i cele noći nismo spavali.
Si capisce che non è difficile prendersi gioco di qualcuno, e un giorno, prima di scuola, dissi "Ok, puoi copiare i miei compiti", e gli diedi tutte le risposte sbagliate che avevo scritto la sera prima.
Ispada da nije teško prevariti nekog i jednog dana pre časa, rekao sam: "Da, možeš da prepišeš moj domaći", i dao sam mu sve pogrešne odgovore koje sam napisao noć pre.
Un giorno, prima di capire che i ragazzini grassi non sono fatti per arrampicarsi sugli alberi, caddi da un albero e mi coprii di lividi su tutto il lato destro del corpo.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
E il giorno prima della consegna, inviò la sua presentazione PowerPoint al suo capo, e il suo capo gli rispose, "Bella presentazione, ma la fusione è stata cancellata."
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
Un testimone lo aveva visto saltare dal ponte alle 13.58 del giorno prima.
Сведок га је видео како скаче с моста у 13:58 претходног дана.
Il giorno prima, suo marito l'ha picchiata per non essere tornata a casa in tempo per preparare la cena per lui.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Diedi un'occhiata al telefono e vidi che l'avevo sganciato mentre giravo per la camera il giorno prima.
Bacio sam pogled na telefon i shvatio sam da sam prevrnuo slušalicu kada sam koračao prethodnog dana.
Inoltre il giorno prima, avevo chiamato la città dove devo andare per sapere dove noleggiare uno scooter nel caso il mio si rompesse per strada.
Takođe, dan ranije sam morala da nazovem grad u koji putujem kako bih otkrila gde mogu da iznajmim skuter, ako se moj usput pokvari.
Segnatevi subito sull'agenda una richiesta di appuntamento per il giorno prima del vostro compleanno.
Zato sada odmah unesite zahtev za sastanak u kalendar dan pre sledećeg rođendana.
Il Signore aveva detto all'orecchio di Samuele, un giorno prima che giungesse Saul
A Gospod beše objavio Samuilu dan pre nego dodje Saul, rekavši:
prima di essere travolti come pula che scompare in un giorno; prima che piombi su di voi la collera furiosa del Signore
Dok nije izašao sud, i dan prošao kao pleva, dok nije došao na vas ljuti gnev Gospodnji, dok nije došao na vas dan gneva Gospodnjeg.
1.4772169589996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bill se upravo vratio. Dan ranije, zvijer jedna. Stoga æu se morati isprièati. 